韓国で３月？ 韓国のブログより

８月のクリスマスは韓国で２月に封切りしてると思うんですが？この方勘違いかな？リンク先三番目の記事です。そのまま翻訳機にかけてます。悪くはない評価ですね。


[LOVE] 8月のクリスマス
自分が生きて行きながら会う縁に対する哀傷と悲しい.
そして運命の苛酷さを扱った映画は多いです.泣いてぶら下がって,どろにネペングギョチョジン自尊心のように悽絶な愛と復讐のそらぞらしくてそらぞらしい東大門パンスガッはそらぞらしいレパートリーたち..
俳優ハン・ソッキュの映画中最高の演技にしよう.. 彼が見せてくれた延期の限界.
俳優シム・ウナの魅力と最高の演技.そして多様な感情の表現そして移入.
大韓民国映画の中で優先順位を指折りなさいといえば私の基準で..
三指の中に入る映画 "8月のクリスマス"を日本でリメークして国内では 3月に封切りすると言いますね..
乗っているバイクの種類も違って..
女俳優の職業も違うが.. 韓国のシン・ハギュンに似ている
YamazakiMasayoshi (Masayoshi Yamazaki)という俳優.. 71年生まれという年で漂われる魅力とハン・ソッキュと比べると 1%不足だが本当に良い延期でした.
シム・ウナとハン・ソッキュが有利するかを置いて最後に再会した場面を憶えるんですか?
シム・ウナとハン・ソッキュが同じ傘を書いて集めた場面を憶えるんですか?
それなら終わりのシム・ウナの表情も憶えますね..^^

原作の期待を破らない日本人の感性に当たるように適当に和えた映画です.
自分の運命が分かって受け入れる人の姿勢と..
愛の前で崩れて行く欲心に対する熱望.. そして別離.

憂鬱だが一度.見てくれることができる映画..
真実.女俳優は少しミスキャスティングであるようです;;;
シム・ウナ.またスクリーンで見られる事はもう遥かに遠いんでしょうか...